-
1 рафинирование чугуна
neng. Eisenfrischen, EisenfrischverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > рафинирование чугуна
-
2 рафинирование чугуна
ngener. mazéageDictionnaire russe-français universel > рафинирование чугуна
-
3 рафинирование чугуна
mellotus -
4 рафинирование
рафинирование с. Affination f; бум. Aufschlagen n; мет. Feinen n; Feinmahlung f; мет. Feinung f; Feinvermahlung f; мет. Frischen n; мет. Frischung f; Gararbeit f; Garen n; мет. Garschmelzen n; мет. Garung f; мет. Hammergarmachen n; горн. Läutern n; Läuterung f; Raffination f; бум. Raffinieren f; мет. Raffinieren n; бум. Refinern n; Scheidung f; Veredeln n; Verfeinern n; Verfeinerung fрафинирование с. меди Kupferfrischen n; Kupfergarmachen n; мет. Kupfergarmaschen n; Kupferraffination fрафинирование с. с нерастворимыми анодами Raffination f mit nichtlöslichen Anoden; Raffination f mit unlöslichen Anodenрафинирование с. с растворимыми анодами Raffination f mit löslichen Anoden; elektrolytische Raffination mit löslichen Anoden fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рафинирование
См. также в других словарях:
рафинирование чугуна — [hot metal treatment] очистка чугуна от вредных (преимущественно S, Р) и нежелательных (например, Si) компонентов; осуществляется вне доменной печи. Внепечное рафинирование чугуна ведут разными способами: в струе металла с применением… … Энциклопедический словарь по металлургии
рафинирование ферросплавов — [ferroalloys refining] внепечной процесс очистки ферросплавов (обычно в жидком виде) от ненужных или вредных примесей, например, от углерода при обезуглероживании феррохрома в конвертере; от Al (Са) при обработке в ковше высокопроцентным… … Энциклопедический словарь по металлургии
рафинирование металлов — [metal refining] процессы очистки первичных (черновых) металлов от нежелательных примесей или примесей, представляющих самостоятельную ценность. Различают 3 основных метода рафинирование металлов: пирометаллургический, электролитический и… … Энциклопедический словарь по металлургии
рафинирование стали — [steel refining] очистка жидкой стали от вредных и нежелательных примесей; осуществляется либо непосредственно в сталеплавильном агрегате на заключительной стадии плавки присадкой окислителей и восстановителей, наведением шлака определенного… … Энциклопедический словарь по металлургии
Рафинирование — [refining] (от французского raffiner очищать) окончательная очистка продукта от примесей в металлургической, химической и других отраслях промышленности: Смотри также: электролитическое рафинирование химическое рафинирование рафинирование чугуна … Энциклопедический словарь по металлургии
РАФИНИРОВАНИЕ — 1) выделка из сахарного песка кристаллизов. сахара рафинада; 2) в металлургии вообще очистка листов первой выплавки, напр. меди, чугуна при переделке его в железо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907.… … Словарь иностранных слов русского языка
электролитическое рафинирование — [electrolytic refining] электролиз водных растворов или солевых расплавов, применяемый для глубокой очистки большинства цветных металлов: Al, Cu, Ni, Ti, Pb, Zn, Au, Ag и др. Различают электролитическое рафинирование с растворимыми и… … Энциклопедический словарь по металлургии
центробежное рафинирование — [centrifugal refining] очистка жидких металлов и сплавов от твердофазовых включений под действием центробежных сил. Центробежное рафинирование осуществляется в центрифугах. Различают центрифуги осадительные и фильтрующие, со сплошными и с… … Энциклопедический словарь по металлургии
химическое рафинирование — [chemical refining] основано на разной растворимости рафинируемого металла и примесей в растворах кислот или щелочей. Примеси, постепенно накапливаемые в растворе, выделяются из него гидролизом, цементацией, экстракцией и другими способами.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Иосса, Николай Александрович — (7 мая 1845 31 дек. 1916) рус. металлург. Сын А. А. Иосса (см.). По окончании в 1865 Ин та корпуса горных инженеров работал на уральских з дах, где успешно продолжил начатые его отцом опыты по исследованию и применению бессемеровского процесса.… … Большая биографическая энциклопедия
hot metal treatment — Смотри рафинирование чугуна … Энциклопедический словарь по металлургии